Jimmy Kimmel vs. Sam Heughan On Fans, Lying for Gigs & New Movie